検索ワード: минпромторг (ロシア語 - 英語)

Минпромторг России:
ministry of the industry and trade of the russian federation:

— М. : Минпромторг РФ, 2014.
moscow : minpromtorg rf, 2014. (in russian).

Организатором российской экспозиции выступает Минпромторг РФ.
the organizer of the russian exposition is the ministry of industry and trade of the russian federation.

Министерство промышленности и торговли Российской Федерации (Минпромторг)
minister of industry and trade

К слову, сегодня Минпромторг России субсидирует производство субстанций.
by the way, today ministry of industry and trade of the russian federation subsidizes production of substances.

25 января Минпромторг начал выдавать импортерам алкоголя разовые лицензии.
on january 25, the ministry of industry and trade started to issue nonrecurrent licenses to importers of alcohol.

Минпромторг делает упор на строительство крупных судов нового поколения. Подробнее...
ministry of industry and trade puts emphasis on constructing large ships of new generation. more information…

Известно, что Минпромторг выступил с инициативой о внедрении в промышленности новых экологических стандартов.
it is known that the ministry of industry and trade put forward an initiative to adopt new environmental standards in industry.

Минпромторг России официально поддержал проведение Международного Форума «Морская Индустрия России».
the ministry of industry and trade officially greeted holding of marine industry of russia international forum.

Российский Минпромторг готовит законодательную базу для сотрудничества между предприятиями и организациями национальных ОПК государств – членов ОДКБ.
russian industry and trade ministry is preparing the legal base for cooperation between the enterprises and organizations of national defense of csto member states.

Выставка проводится в соответствии с распоряжением Правительства России по инициативе Ассоциации Вертолетной Индустрии, организатором выставки выступает Минпромторг.
the expo is held in accordance with the order of the russian government on an initiative from the helicopter industry association, the event is organized by the ministry of industry and trade of russia.

С 19 по 21 мая 2016 года в Москве пройдет ix Международная выставка вертолетной индустрии helirussia, организатором которой является Минпромторг России.
ix international helicopter industry exhibition helirussia will be held from may 19th to 21st 2016 in moscow. the exhibition is organized by the ministry of industry and trade of the russian federation.

helirussia 2017 проводится в соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации, организатором выставки выступает Минпромторг России, поддержку мероприятию оказывает АВИ.
helirussia 2017 is held in accordance with the russian government order, its organized by the ministry of industry and trade of russia, the event is supported by helicopter industry association.

helirussia 2017 проводится в соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации, организатором выставки выступает Минпромторг России, поддержку мероприятию оказывает Ассоциация Вертолетной Индустрии.
helirussia 2017 is held in accordance with the russian government’s decree and is organized by the ministry of industry and trade of russia. the helicopter industry association provides support for the event.

Организатором выставки выступает Минпромторг России, устроителем – компания«Русские Выставочные Системы», поддержку мероприятию оказываетАссоциация Вертолетной Индустрии.
expo’s organizer is the ministry of industry and trade of russia, the event is executed by "russian exhibition systems". helicopter industry association provides support for the helirussia.

Инвестиции банка-партнера по созданию федерального Почтового банка должны составлять не сотни миллионов. • Минпромторг планирует инвестировать 627 миллиардов рублей в российский автопром »»»
investment banking partner to create a federal postal bank should not be hundreds of millions, but billions of euros, said director general of the russian post “alexander kiselev. • minpromtorg plans to invest 627 billion rubles in russia's car industry »»»

helirussia проводится ежегодно с 2008 года согласно распоряжению Правительства Российской Федерации. Организатором выставки выступает Минпромторг России, устроителем – компания «Русские Выставочные Системы».
helirussia is held annually since 2008 in accordance with the russian government’s order.

Подробнее об инициативе Минпромторга читайте в материале " Ъ" " Игорь Шувалов поручил подготовить продовольственные карточки
for more details on the ministry of industry and trade's initiative, read the kommersant article " igor shuvalov orders the preparation of food card