検索ワード: мифологического (ロシア語 - 英語)

Каково это — играть мифологического бога и легендарного героя?
screen rant: what’s it like to play a mythological god and legendary hero? luke evans: it was very fun, wasn’t it?

Границы мифологического дискурса размываются, он перетекает в быт и субверсивность.
the borderlines of mythological discourse are washed away, it overflows into everyday life and subversiveness.

* Энцелад, спутник Сатурна, назван так в честь мифологического гиганта.
==namesakes==enceladus, a moon of the planet saturn, is named after the mythological enceladus.

Кефалония, также известный как Кефалиния, берет своё название от мифологического героя Кефала.
kefalonia, which is also known as cefalinia, has been named after the mythological hero kefalos.

30 томов охватывают время с мифологического периода до эпохи императрицы Дзито (конец xvii века).
the 30 volumes cover the period from the mythological age to the time of the empress jitō (end of the seventh century).

Дарданов потоп (по имени мифологического Дардана, сына Зевса) упоминается и в греческих сказаниях о Трое.
*sperling, m., schmiedl, g., hemleben, c., emeis, k. c., erlenkeuser, h., and grootes, p. m. 2003.

В своем сборнике Меркатор использовал изображение мифологического гиганта , титана Атланта , и с тех пор сборники карт стали называться « атласами
in his book , mercator used the figure of the mythological giant atlas the titan , and since then the word “ atlas ” has come to be applied to a collection of map

Он мог быть вариацией Зелёного человека — мифологического существа, связанного с природой в произведениях средневекового искусства, христианским символом или дьяволом.
he could be a version of the green man, a mythological being connected with nature in medieval art, a christian symbol, or the devil himself.

Открыв мраморный рельеф мифологического божества Кайрос, Трогир «ухватил его за локон» и, согласно легенде, поймал неуловимый миг удачи.
having found the marble relief of the mythological deity kairos, trogir has "held onto a tuft of his hair" and, according to legend, caught a moment of happiness.

А что можно сказать о мифологических божествах
what about mythological deitie