検索ワード: многокультурность (ロシア語 - 英語)

А. Многокультурность и расизм
a. multiculturalism and racism

а) многокультурность в Мексике;
(a) mexico as a multicultural society;

Австралийская многокультурность 174 - 197 46
australian multiculturalism 174 - 197 32

13. Смысл цивилизации - многокультурность.
13. the meaning of civilization is multiculturalism.

Учебные материалы, поощряющие многокультурность
educational materials promoting multiculturalism

i) культурное многообразие (многокультурность);
(i) cultural diversity (multiculturalism);

7. Многокультурность и борьба с расизмом
7. multiculturalism and combating racism

Общественные организации – все вместе за многокультурность
associations - multiculture in cooperation

Учебные материалы, поощряющие многокультурность 198 - 201 52
educational materials promoting multiculturalism 198 - 201 35 glossary

Такого же обсуждения в настоящее время требует многокультурность.
multiculturalism now needed discussing in the same way.

Фонд издал книгу под названием "Многокультурность и образование ".
it has published a book entitled multiculturality and education.

Ему также следует обеспечить разнообразие и многокультурность в сфере государственной службы.
it shall also guarantee diversity and multiculturalism in the civil service.

в 2001 году в программу включено изучение вопроса "Права человека и многокультурность ";
in 2001 the subject of "human rights and multiculturalism " was introduced;

Многокультурность является проявлением терпимости, которая сама по себе хороша, но не всегда является достаточной.
multiculturalism is a manifestation of tolerance, which is good but which may not be enough.

Он также хотел бы знать о том, что понимает правительство под понятием "многокультурность ".
he would also like to know about the government's understanding of the term "multiculturalism ".

Не следует тратить время на дальнейшие дискуссии по поводу различного понимания термина "многокультурность ".
time should not be wasted by further talk about the different understandings of the term "multiculturalism ".

Координация, многокультурность и диалог между различными общинами с различными знаниями представляют собой основные средства достижения указанных целей.
coordination, interculturality and a dialogue between the different communities of knowledge are considered fundamental means in this regard.

325. За отчетный период Министерство культуры уделяло внимание таким вопросам, как многокультурность, культурный плюрализм и культурное разнообразие.
325. in the reported period, the ministry of culture paid attention to issues such as multiculturalism, cultural pluralism, and cultural diversity.

Имеется решительный настрой на уровне государства, территорий и местных правительств в плане развития организационных рамок и программ, поддерживающих многокультурность.
there was also a commitment at the state, territory and local government levels to develop institutional frameworks and programmes which supported multiculturalism.

42. Многокультурность является реальным фактом в Кот-д'Ивуаре, если учесть, что каждая семья здесь является многоэтнической.
42. multiculturalism was an established fact in côte d'ivoire, given that every family was multi-ethnic.