検索ワード: мульча (ロシア語 - 英語)

мульча
mulches

сухая мульча
dry mulches

мульча из гравия
gravel mulches

мульча из зеленой массы
live mulches

Мульча является довольно грубым, оживляющим средством для улучшения почвы.
cover soil is a quite coarse, stimulating soil conditioner.

Мульча поддерживает влажность земли и активизирует деятельность микроорганизмов, главным образом червей.
the cover keeps the soil moist and activates the soil micro-organisms, in particular the earthworms.

Мульча также уменьшает температуру почвы в дневное время и сокращает потери тепла ночью.
mulches also tend to lower the soil temperatures during the day and reduce heat losses during the night.

Мульча защищает почву от поверхностного заиления, удерживает воду и обеспечивает возможность ее медленной инфильтрации в почву.
the mulch protects the soil from surface sealing, holds water and allows it to infiltrate slowly into the soil.

Оно также помогает сохранить влажность и вывести сорняки, однако, мульча должна находиться на определённом растоянии от ствола, во избежании загнивания.
it also helps to retain moisture and reduce weeds however mulch should be kept away from the trunk to avoid rot.

Весной и летом мульча представляет собой отличный материал для внесения на поверхность почвы. Вносите её, например, под кусты слоем толщиной в несколько сантиметров, когда земля согреется.
in spring and in summer semi-mature composts makes an excellent cover on the soil surface. after the soil has warmed up, spread a layer a few cm thick of it, for example, around the roots of the bushes.

51. Мульча не только является средством для борьбы с эрозией почвы, но и сокращает потери воды в результате испарения, повышает степень влагоудержания, увеличивает количество и активность микроорганизмов в верхнем слое почвы и подавляет сорняки.
51. besides helping to control erosion, mulches also reduce water loss through evaporation, improve water retention, increase the number and activity of micro-organisms in the topsoil, and suppress weeds.

В деревне Чаринга пораженной засухой области Масвинго ( Зимбабве ) крестьян поощряют использовать камни как мульчу для овощей и фруктовых деревьев
in the village of charinge in the drought - stricken area of masvingo , zimbabwe , the farmers have been encouraged to use rocks as mulch for their vegetables and fruit tree