検索ワード: наждачной (ロシア語 - 英語)

наждачной бумаги.
Áëàãîäàðþ .

шлифовать наждачной бумагой
sand down

Иди и наждачной бумагой тщательно
go and sandpaper thoroughly

Металлические пластины зачищаются наждачной бумагой № 120.
metal sheets shall be polished with grinding paper of 120 grit.

Я уж пробовал и наждачной бумагой, и кислотой, и ножом...
"oh, yes," said the illustrated man. "i'm so proud of my illustrations that i'd like to burn them off. i've tried sandpaper, acid, a knife . . ."

Небольшие царапины или задиры должны быть удалены с помощью тонкой наждачной бумаги
minor scratches or edges to be removed with fine abrasive paper

Я уж пробовал и наждачной бумагой, и кислотой, и ножом... Солнце садилось.
"oh, yes," said the illustrated man. "i'm so proud of my illustrations that i'd like to burn them off. i've tried sandpaper, acid, a knife . . ."

В наждачной бумаге костяной клей - это, на самом деле, клей между песком и бумагой
in sandpaper, bone glue is actually the glue between the sand and the paper

В противном же случае его возвращают в мастерскую , где трещины заделываются , скульптура шлифуется наждачной бумагой и заново полируется
if a crack does occur , the carving goes back to the workshop for filling , sanding , and repolishing

Позже , пока Ванесса моет инструменты , мы все усердно обрабатываем деревянные детали и стены наждачной бумагой с зернами средней крупности
later , while vanessa washes off the plastering tools , the rest of us will vigorously sand the surfaces of the woodwork and walls , using medium - grade sandpaper

Благодаря этому верхние слои краски высохнут равномерно и не будут впитываться в местах , где старая краска облупилась или где поверхность была обработана наждачной бумагой
this is to allow the top coats of paint to dry with an even sheen rather than sink into any patches in the wood caused by the sanding or previous painting

Дорогая компания egyptair Иногда, когда я дома, я тру руки наждачной бумагой, потому что скучаю по ощущению от одеял egypt air
#dearegyptair sometimes when i'm at home i rub sandpaper on my arms because i miss the feel of the egypt air blankets @flyegyptair

Метод заключается в использовании камешки крана осторожно с очень тонкой алмаз курган пасты или наждачной бумагой аккуратно носить руб, или даже, а также кожаные или резиновые кожи окрашенные светом мельница на нефть.
the method is to use pebbles tap gently with very fine diamond paste mound or sand paper gently rub wear, or even, as well as leather or rubber skin stained with light oil mill.

В крайне опасных концентрациях свинец попадает в воздух, как правило, при обработке покрытых свинцовыми красками поверхностей наждачной бумагой, при их пескоструйной очистке, обжиге, сварке или нагревании.
dry sanding, abrasive blasting, and burning, welding, or heating surfaces covered with lead paint typically generate highly dangerous airborne lead levels.

Наждачная бумага
sandpaper