検索ワード: наращивающая (ロシア語 - 英語)

Нам противостоит держава, наращивающая ядерные вооружения.
we face a nuclear—weaponized power.

Эта общность, постоянно наращивающая свою точность, содержится в самой нашей структуре
its structure contains, with ever-increasing precision, the structure of everything

Здесь могла бы быть полезна широкая политика предпринимательства, способствующая формированию поглощающей способности и наращивающая синергизмы инвестиционной политики и политики развития предпринимательства.
a comprehensive entrepreneurship policy framework that promoted absorptive capacity-building and built synergies between investment and enterprise policies could be helpful, as well.

Израиль и Саудовская Аравия, которым, казалось бы, меньше всего суждено быть союзниками, объединились для сдерживания общего врага – Ирана, наращивающего свое влияние в Ираке, Ливане и Палестине
israel and saudi arabia, seemingly the most unlikely of allies, have come together to contain their common enemy: iran, with its mushrooming influence in iraq, lebanon, and palestine