検索ワード: нарост (ロシア語 - 英語)

НАРОСТ
languish

нарост на режущей кромке
built-up edge

Сам по себе этот нарост – колоссальное хранилище углекислого газа.
an accretion itself is a huge sink of carbon dioxide.

Одного , за крупный нарост на коже , они назвали Бугристый
one they called knobby because it had a big knob on its skin

Его лапы становятся ярко - оранжевыми , на клюве появляется разноцветный нарост
indeed , its feet have turned bright orange , and its bill has grown a colorful plate , which is later shed

Они называли этот гриб « куитлакочин » , что значит « огромный нарост
later , its name was changed to the present one

Но постепенно, по мере восстановления зданий, внизу под городом будет нарост в виде рифа.
but gradually, as the buildings are repaired, we will see the accretion of a limestone reef beneath the city.

Как отмечает депутат, данные правовой статистики все-таки показывают нарост коррупционных преступлений.
according to the deputy, the data of legal statistics nevertheless shows an upward trend in corruption crimes.

top Долго он сидит в размышлении, изучая и эту удивительную шапку, и нарост, и изогнутый можжевельник.
top for long he sat there, thinking and examining the wind-langle and the node and the richly-twisted juniper.

Иными словами, бедные люди - это неудавшиеся судьбы, ненужный нарост, от которого необходимо избавиться.
in other words, the poor are a `failure', an unbecoming excrescence that must be done away with.

Клубень = наросты
tuber = tumours