検索ワード: насмерть (ロシア語 - 英語)

Бой насмерть
death match

Бей насмерть!
beat them to death!

Вы замёрзнете насмерть
you're going to freeze to death

Том был раздавлен насмерть
tom was crushed to death

Тома насмерть задрал медведь
tom was mauled to death by a bear

Семнадцать бойцов замерзли насмерть.
seventeen people froze to death.

И не на жизнь, а нАсмерть.
И не на жизнь, а нАсмерть.

В отместку она заколола его насмерть.
in return, she stabbed him to death.

Том забил Мэри насмерть бейсбольной битой
tom beat mary to death with a baseball bat

Двое его товарищей упали и разбились насмерть
two of his companions had fallen to their death

Описание: Раздавлена сервировочной тележкой насмерть.
description: crushed to death by a moving service cart.

Подвиг — это поступок насмерть перепуганного человека.
the heroic deed is an act of the man frightened to death.

Ещё немного и они забьют меня насмерть камнями!"
they are almost ready to put me to death by stoning.

Те, с кем мы бьёмся насмерть, не враги нам.
those with whom we keep hitting our death, we are not enemies.

Он бы разбился насмерть, упав с высоты 75 футов.
he would have fallen to his death, being 75 feet above the ground.

В возникшей панике много людей было затоптано насмерть.
others were trampled to death and crushed as the population panicked.

В мае 2006 года два человека были забиты насмерть в Машаде.
in may 2006, two people were stoned to death in mashad.

Он бы разбился насмерть, упав с высоты @num@ футов
he would have fallen to his death, being @num@ feet above the ground

6 июля близ Феризая/Урошеваца была насмерть застрелена косовосербская пара.
on 6 july, a kosovo serb couple was shot dead near ferizaj/uroševac.

В Греции семилетний мальчик разбился насмерть , упав с крыши школы
in greece , a seven - year - old boy fell from the roof of his school and died