検索ワード: наступают (ロシア語 - 英語)

Наши наступают
our guys are charging

Эти времена наступают.
these times are coming.

ога, рогалики наступают.
ога, рогалики наступают.

Наступают другие времена.
other times are coming.

Когда наступают неожиданные изменения
when unexpected changes occur

.. – Немцы наступают на западе;
.. - german launch an offensive in the west;

Стало ясно, что наступают перемены.
so it's clear that things are changing.

После зимних наступают весенние каникулы
after the winter holidays, there is a spring break

39. Наступают последние годы существования Трибунала.
the tribunal is in its last years of existence.

Взаимозависимость и глобализация наступают нарастающими темпами.
interdependence and globalization are occurring at an unprecedented speed.

Конечно, улучшения наступают в ограниченной степени.
naturally, the improvements are limited.

В земле Египет наступают семь лет великого изобилия.
behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of egypt.

«Уважаемые казахстанцы, сейчас наступают непростые времена.
“dear kazakhstani today we face a difficult period.

Симптомы наступают довольно быстро независимо от пути поступления.
onset of symptoms is fairly rapid, regardless of the route of administration.

Но когда наступают сизигийные приливы , картина резко меняется
when the spring tides arrive , however , the situation changes dramatically

Как насчёт этого: лето и зима наступают одновременно на планете
how about this: summer and winter occur simultaneously on the surface of our planet

Интернет растет, социальные сети развиваются, цифровые технологии наступают.
the internet is growing, social networks are developing, digital technologies are emerging.

Лайл, иногда наступают моменты, когда ты должен поступать бессердечно
lyle, there are times when you must become heartle

Как только наступают трудности, они тут же перестают веселиться и радоваться.
when they are faced with hardships, their joy and gladness disappear.

В заключение, мы должны признать, что для вас наступают трудные времена.
finally, we wish to acknowledge the difficult times you are entering.