検索ワード: натуралистическим (ロシア語 - 英語)

Философы называют это «натуралистическим заблуждением»; оно иррационально само по себе и связано с неприемлемой теологией биологии.
this is what philosophers call the “naturalistic fallacy”; it is both irrational in itself and involves an unacceptable theology of biology.

Философы называют попытки вывести мораль из природы «натуралистическим заблуждением», и эти попытки неизменно приводят к неудаче.
philosophers call attempts to derive morality from nature the “naturalistic fallacy”, and the attempt must fail.

Они думают: " Нет, не может быть никакого натуралистического объяснения сознания
they think, " no, there can't be any sort of naturalistic explanation of consciousne