検索ワード: находимся по (ロシア語 - 英語)

Мы находимся по адресу
we are located at

Я объяснил, где мы находимся по существу дела.
i have explained where we stand on the substance of the matter.

Мы находимся по адресу via poliziano № 8 на углу lorenzo il magnifico и via poliziano.
we are located at no. 8 via poliziano at the corner of lorenzo il magnifico and via poliziano.

Мы находимся по адресу rua Баран-де itapoan № 60 в голубой и белый здания.
we are located at rua barão de itapoan, nº60 in a blue and white building.

С 19 октября 2009 года мы находимся по адресу ул.Ауэзова 40 (угол ул.Московской).
since october 19, 2009 our address is 40, auezov street (corner of moskovskaya street).

Мы находимся, – по словам Линдсея, – на неисследованной территории, мы не знаем, как все это разрешится.
actually, consumer spending on durable goods, including automobiles, was falling in march. so, the answer to the mystery, is that u.s. consumers in the first quarter had to spend more on items they were not able to avoid, such as skyrocketting energy costs and debt service.

Место, на котором мы сейчас находимся, по-видимому, является могилой правителя, которая была создана после её смерти
the site we're on now is apparently the grave of the ruler that was created after she died

Проезд Мы находимся по адресу vila madalena, соседство с большим выбором развлечений каждый день недели, и всего в одном квартале от станции метро.
directions we are located at vila madalena, a neighborhood with great entertainment options every day of the week, and just one block from the subway station.

Когда вы попадаете в такое же исследовательское учреждение как это, в котором мы сейчас находимся, по окончанию становится ясным, что здесь всё придерживается традиционного подхода
when you get to a research institution like the one we're now in, at the graduate level, it essentially follows the enlightment tradition

- Мы все здесь находимся по распоряжению Совета Рабочих Депутатов, - заявили работающие, - и требуем удаления полиции, так как в противном случае мы лишены будем возможности отвечать за целость типографского имущества.
“we are all here by order of the soviet of workers’ deputies,” the workers declared, “and we demand the withdrawal of the police, since otherwise we cannot be responsible for the safety of the equipment.”

ВНИМАНИЕ! У нашей компании изменился юридический и почтовый адрес . Теперь мы находимся по адрес у: пр. Фрунзе, 26, 3-й этаж, г. Харьков, Украина, 61007 ...
attention our company has changed legal and postal address. our address: frunze ave., 26, 3rd floor, kharkov, ukraine, 61007