検索ワード: на съездах (ロシア語 - 英語)

Избранные на съезде и
the bodies elected at the party congress and provided for

Избрание кандидатов от политических партий происходит в ходе первичных выборов или на съездах политических партий.
political parties use primary elections and conventions to select their nominees.

Так стоял вопрос на съезде.
this is how the question stood at the congress.

голосов присутствующих на съезде делегатов.
delegates in attendance.

Речь Президента Сержа Саргсяна на съезде ЕНП
statement by president serzh sargsyan at the congress of the european people’s party

5. Сверните на съезд на дорогу 7.
5. take the ramp onto route 7.

В июне он не приехал и на съезд в Магдебург.
both came to the throne in the prime of manhood.

«И с этим мы пойдем на съезд профсоюзов.
“we will discuss these issues at the conference of trade unions.

10. Поворачиваете налево на съезд на aberfoyle/a81
4. bear left onto the ramp to aberfoyle/a81.

Он хочет, чтобы я присутствовала на съезде континента, Элизионе
he wants me to attend elysion, the continental congre

Съезжайте с a96 на съезде 3-Зигмарсцелль в направлении Фридрихсхафена.
leave the a96 on the motorway exit 3-sigmarszell direction to friedrichshafen.

В сентябре 1935 г. на съезде нацистской партии были приняты Нюрнбергские законы.
in september 1935, during a party rally the nazis adopted the nuremberg laws.

Я заявлял на конференции, на съезде, я порвал, ты понимаешь, порвал
i said it at the conference. i said it many times: i quit

Впервые эта ода исполнялась на съезде Индийского национального конгресса в Калькутте (27 декабря 1911 г.
controversy shadowed jana gana mana from the day of its first rendition in 1911 at the congress session in calcutta.

41. Председатель Федерации кубинских женщин избирается на съезде Федерации, который созывается каждые пять лет.
41. the procedure for the election of the president of the federation of cuban women took place at the congress of the federation, held every five years.

Российский Союз молодежи (pcm) был основан 31 мая 1991 года на Съезде комсомольских организаций России.
the russian youth union (ryu) was founded on may 31, 1991 by the congress of komsomol organizations of russia.

3. Решение о вхождении в избирательный блок принимается на съезде (конференции) политической партии.
3. the decision to join an election bloc shall be taken at a congress (conference) of the political party.

Как сообщает Медиамакс, об этом президент заявил, выступая на съезде Республиканской партии Армении (РПА).
serzh sargsyan said this speaking today at the republican party of armenia convention.

На съезде Бонн-Поппельсдорф (bonn-poppelsdorf) съехать с автобана на улицу Ройтерштрассе (reuterstraße).
leave the motorway at the "bonn-poppelsdorf" exit and continue on to "reuterstraße".