検索ワード: недействительность (ロシア語 - 英語)

недействительность кэша
cache invalidation

Недействительность одностороннего акта
ix. invalidity of unilateral acts

16. Частичная недействительность
16. enforceability

Недействительность арбитражного соглашения
the arbitration agreement is invalid

5.16 Недействительность брака
5.16 nullity of marriage

<<Недействительность односторонних актов
"invalidity of unilateral acts

ничтожность (изначальная недействительность)
nullity

Недействительность уголовной юрисдикции Израиля
lapse of criminal jurisdiction of israel

5. Недействительность решения о реорганизации
5.invalidity of decision on reorganization

недействительность (ничтожность) отдельных положений
ineffectiveness of individual provisions

Недействительность заявления, сделанного под пыткой
invalidity of statements obtained as a result of torture

Статья 7: Недействительность одностороннего акта11
article 7. invalidity of unilateral acts

Недействительность договоров, ограничивающих правоспособность женщин
2. invalidity of agreements limiting the legal capability of women

3.3.1 Недействительность оговорок и ответственность
3.1.1 non-validity of reservations and responsibility

Недействительность договоров и актов, ограничивающих правоспособность
13.3 invalidity of contracts limiting the legal capacity of women

Избрание членов правления компании и его недействительность
the election of company directors and its invalidity

- отсутствие или недействительность таблички с монтажной схемой
- fitting plate missing or invalid

В силу этого абсолютная недействительность этих документов неоспорима.
those documents are therefore undeniably null and void.

Недействительность вследствие противоречия одностороннего акта норме jus cogens
invalidity of a unilateral act on the ground that it is contrary to a norm of jus cogens

Государство вправе ссылаться на недействительность одностороннего акта, если:
invalidity of unilateral acts a state may invoke the invalidity of a unilateral act: