検索ワード: неконституционность (ロシア語 - 英語)

Неконституционность отдельных законов.
unconstitutionality of laws in specific cases.

Возражения со ссылкой на неконституционность
ra ai objections of unconstitutionality

Неконституционность законов общего характера.
unconstitutionality of general laws.

Каждый гражданин имеет право обжаловать в суде неконституционность того или иного конкретного правового положения.
every citizen could lodge a complaint with the court to challenge the constitutionality of a particular legal provision.

104. Законодатель предусматривает рассмотрение запроса Верховного суда по жалобе лиц на неконституционность нормативных актов в порядке конституционного судопроизводства.
104. by law, supreme court requests for a ruling on constitutionality that are based on individuals' complaints that normative instruments are unconstitutional are examined in constitutional proceedings.

Авторы СП8 сообщали, что Специальный уголовный суд продолжает проводить судебные разбирательства, несмотря на неконституционность этого учреждения.
js8 reported that the specialized criminal court continued to hold trials despite the lack of constitutionality of this institution.

Депутат Хосе Карлос Асеведе Чаваррия подал жалобу на неконституционность решения о проведении выборов, которую 20 июля 1994 года Конституционный суд объявил беспочвенной.
the deputy jóse carlos acevedo chavarría also brought an action of unconstitutionality against the decision to call elections; the constitutionality court ruled this action to be inadmissible on 20 july 1994.

d) Дело "Барсена, Алисия Сусана, против провинции БуэносАйрес/неконституционность статьи 18 ".
the case of alicia susana barcena v. province of buenos aires ( amparo appeal), art. 18.

49. В связи с вышеизложенным Конституционный суд признал неконституционность пункта d) статьи 12 Декрета-закона № 25475.
49. the constitutional court has therefore deemed article 12 d) of decree law no. 25475 unconstitutional, which meets the legitimate concern expressed by the committee against torture.

- Иск о неконституционности 111 30
constitutional review 111 22