検索ワード: нелицеприятное (ロシア語 - 英語)

Результатом становится нелицеприятное противостояние.
so, an unwholesome stand-off results.

Вот оно, скудное и нелицеприятное наследие 50летнего пути!
such is our meagre and stunted fifty-year inheritance!

Простите меня, ради Христа, но сегодня я скажу вам слово нелицеприятное.
forgive me, for christ's sake, but today i will say to you an impartial word.

Частые злоупотребления этими иммунитетами могут серьезно подорвать доверие к Организации и создать о ней нелицеприятное впечатление.
recurring abuses could seriously damage the credibility and impartiality of the organization.

Хуже всего то, что Кулибали не обязан ни перед кем отчитываться и кому-либо объяснять свое нелицеприятное решение: ни перед игроками и тренерами, находящимися на поле, ни перед всеми зрителями
worse still, coulibaly never had to account for his terrible decision, or explain it to anyone – not the players and coaches on the pitch, and not the public at large

Богобоязненность помогает быть нелицеприятным
fear of god helps us to be impartial