検索ワード: необременительный (ロシア語 - 英語)

необременительный
необременительный

каналы распространения информации должны обеспечивать свободный, необременительный и незатратный доступ заинтересованных лиц к раскрываемой информации.
communication channels shall allow free, easy and low-cost access for concerned parties to disclosed information.

23. Должен быть также предусмотрен практичный и необременительный механизм мониторинга с целью отслеживания результатов, достигнутых договором о торговле оружием.
23. there should also be a practical and non-disruptive monitoring mechanism in order to keep track of the results achieved by the arms trade treaty.

доступность - использование Обществом способов распространения информации об Обществе, обеспечивающих свободный, необременительный и наименее затратный доступ заинтересованных лиц к раскрываемой информации;
accessibility – using information spreading methods by the company which allow free, easy and the least costly access of interested persons to the information disclosed;

Несомненно , такая щедрость приятна Богу и совсем необременительна для того , кто её проявляет
to be sure , this kind of giving has god’s blessing , and it is never burdensome