検索ワード: непродолжительной (ロシア語 - 英語)

Он умер после непродолжительной болезни
he died after a brief illne

Однако первоначальная эйфория будет непродолжительной.
however, the initial euphoria will be somewhat short-lived.

Бонифаций ix умер в 1404 году после непродолжительной болезни.
boniface ix died in 1404 after a brief illness.

Умер 18 ноября 1965 г. в результате непродолжительной болезни.
he died on 18 november 1965 after a brief illness.

Суд находится на переломном этапе своей непродолжительной истории.
the court is at a critical point in its short life.

Без достаточного количества пищи жизнь становится тяжелой и непродолжительной.
without enough of it life is miserable and short.

19. После непродолжительной дискуссии был принят следующий текст:
19. following a further brief discussion, the following text was adopted:

Данная сессия будет непродолжительной и займет всего четыре недели.
this will be a short session, of only four weeks.

Вечером 11 января, понедельник Мип Гис скончалась после непродолжительной болезни.
on monday evening, january 11, miep gies deceased after a short illness.

Вечером @num@ января, понедельник Мип Гис скончалась после непродолжительной болезни
on monday evening, january @num@ miep gies deceased after a short illne

Многообразие состава узников гетто способствовало появлениюактивной, хотяи непродолжительной, культурной жизни.
the diversity of the ghetto population ensured an active, albeit short-lived, cultural life.

непродолжительный
impermanent