検索ワード: непромаркированные (ロシア語 - 英語)

Непромаркированные и незарегистрированные долговечные НППМ также значительно увеличивают районы, подлежащие расчистке, сверх действительных потребностей, что, в свою очередь, значительно повышает потребности в ресурсах.
unmarked and unrecorded long-lived motapm also cause significantly larger areas to be cleared than actually required, which in turn increases considerably the resources needed.

В результате этого включения у ряда государств-участников были смягчены коекакие из их озабоченностей, и как теперь представляется, минные поля либо подпадали бы под категорию "наблюдаемых ", либо были бы непромаркированы, в частности когда последние устанавливаются дистанционным способом.
as a result of this inclusion a number of states parties had some of their concerns alleviated and it now appears that minefields would either fit in "monitored " category or be unmarked, particularly when the latter are remotely emplaced.