検索ワード: непрофессионально (ロシア語 - 英語)

Но это непрофессионально.
but the remaining 5% is where the devil is two or three very difficult issues.

Все это непрофессионально и плохо.
that's somehow unprofessional and bad.

Со стороны Агутина это было непрофессионально
on the part of agutin, this was unprofessional

Расследование происшествий ведется полицией непрофессионально.
police are conducting investigation in an unprofessional manner.

У неё пока мало опыта, поэтому она часто действует непрофессионально
she's still inexperienced, so she acts unprofessionally rather often

«Это очень непрофессионально и неэтично», - заметил политолог.
“that is very unprofessional and unethical,” he said.

c) розыск пропавших лиц проводился безответственно, непрофессионально и небрежно.
(c) looking for the missing persons was done in an irresponsible, unprofessional and careless way.

5.9 Автор сообщения настаивает, что следствие было проведено непрофессионально.
5.9 the author reiterates that the investigation was carried out in an unprofessional manner.

Рассматривать уютную и комфортабельную квартиру без ее месторасположения, как минимум, непрофессионально.
it is at least unprofessional to consider a comfortable and convenient kiev apartment rental without knowing its location.

Другие объекты находятся в весьма плачевном состоянии или ремонтируются поспешно и непрофессионально.
other sites are in a serious state of disrepair or have been renovated in a hasty and unprofessional manner.

23. В СП1 говорится, что предварительные расследования по уголовным делам зачастую проводятся непрофессионально.
23. js1 stated that pre-trial investigations in criminal cases were often conducted unprofessionally.

Обхождение этого процесса и продвижение новых, непроверенных идей для широкой общественности – это непрофессионально.
circumventing that process and promoting new, untested ideas to the general public is unprofessional.

«Каждый пункт этой резолюции, которая была предложена шведским депутатом Хольмом был подготовлен непрофессионально.
“each item of the resolution proposed by swedish deputy holm was amateurish.

Суд установил, что эти собеседования "носили субъективный и формальный характер " и проводились непрофессионально.
the tribunal found the interviews to be "subjective and perfunctory ", and conducted unprofessionally.

К тому же крайне непрофессиональным образом ".
very unprofessional ".