検索ワード: несубсидируемыми (ロシア語 - 英語)

Частные учебные заведения могут быть субсидируемыми и несубсидируемыми.
private educational institutions can be either subsidized or non-subsidized.

Развитые страны выделяют крупные субсидии своему агросектору, создавая тем самым незаслуженное преимущество для своих фермеров в части себестоимости сельхозпродукции, которое позволяет им сбывать ее по меньшим ценам в конкуренции с аналогичными несубсидируемыми товарами из развивающихся стран.
developed countries provide huge subsidies to their agricultural sectors, thereby giving their farmers an unfair advantage in terms of the cost of production by allowing them to charge a lower price for products that compete with unsubsidized agricultural products from developing countries.

- 34 720 человек получили постоянную работу (26 920 - несубсидируемую и 7 800 - субсидируемую), а 6 430 человек - работу на срок менее 13 недель;
34,720 people obtained sustained jobs (26,920 being unsubsidized and 7,800 subsidized) and 6,430 jobs which lasted less than 13 weeks;