検索ワード: нетехническое (ロシア語 - 英語)

НЕТЕХНИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
2. non-technical cooperation

d) нетехническое резюме вышеуказанного;
(d) a non-technical summary of the above;

Расходы на техническое и нетехническое сотрудничество
technical and non-technical cooperation expenditures

27. По сути, нетехническое обследование уже начато.
27. in fact, the non-technical survey has already started.

Метод высвобождения (техническое или нетехническое обследование)
method of release (technical or non-technical survey)

нетехническое резюме и пакет информации, подлежащей раскрытию
non-technical summary and the disclosure package

- нетехническое резюме информации, упоминавшейся в предыдущих подпунктах.
- a non-technical summary of the information mentioned in the previous indents.

b) краткое объективное нетехническое описание цели и содержания проекта;
a short objective non-technical summary of the purpose and context of the project;

b) краткое, объективное нетехническое резюме цели и контекста проекта;
a short, objective, non-technical summary of the purpose and context of the project;

Иными словами, расходы на нетехническое сотрудничество являются расходами МПП и ЮНИСЕФ.
in other words, non-technical cooperation expenditures are expenditures by wfp and unicef.

Италия представляет в уведомлении нетехническое краткое описание проекта (10 b)).
italy provided a non-technical synthesis of the project in the notification (10 (b)).

Дания обеспечивает перевод лишь ряда разделов резюме, а Нидерланды − нетехническое резюме.
denmark translated some summary information and the netherlands translated the non-technical summary.

Нетехнические меры
non-technical measures