検索ワード: неуглеводородных (ロシア語 - 英語)

ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ НАСОСЫ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ ПЕРЕКАЧКИ НЕУГЛЕВОДОРОДНЫХ ЖИДКОСТЕЙ
centrifugal pumps for nonhydrocarbon general plant service

неуглеводородных компонентов в т.ч. азот, углекислый газ, сероводород и ртуть.
non-hydrocarbon components such as nitrogen, carbon dioxide, hydrogen sulphide and mercury are also usually present.

Инновационный подход позволил обеспечить эффективное использование попутного газа на месторождениях с высоким содержанием неуглеводородных компонентов.
innovative approach secured efficient apg utilization at the fields with high contents of the non-hydrocarbon components.

Инновационный подход к утилизации попутного нефтяного газа позволил компании обеспечить утилизацию ПНГ на месторождениях с высоким содержанием неуглеводородных компонентов.
the innovative approach to associated petroleum gas utilization enabled the company to provide apg utilization at the oilfields with high content of non-hydrocarbon components.

Природный газ Природный газ - смесь УВ и неуглеводородных компонентов с различной концентрацией, которые присутствуют в газообразном виде или растворены в пластовой нефти.
natural gas natural gas is a mixture of hydrocarbons and varying quantities of non-hydrocarbons that exists either in the gaseous phase or in solution with crude oil in hc reservoirs.

21.d. Механизмы регулирования неуглеводородных энергетических установок: подходы и диапазон применения -- извлекаемые выгоды и непредвиденные последствия.
21.d. regulatory frameworks for management of offshore non-hydrocarbon energy installations: approaches and range of application -- benefits achieved and unintended effects.

В результате анализа полученных данных установлено, что: специфика фазовых превращений в природных газах, а также при наличии в них неуглеводородных газов зависит от критических параметров систем.
as a result of given data analyses, it was determined that: the specification of phase transformation in natural gases and the presence of nonhydrocarbons gases depends on the critical parameters in the system. particularly, the influence on nonhydrocarbons on the system saturation pressure value should be considered in accordance of temperature intervals range; on the base of analytical and experimental researches has given the new explanation of retrograde phenomenon and determinates the different phase condition of systems under pressures, exceeded the value of cricondenbar.

Бензин газовый (БГ) - жидкая углеводородная смесь, получаемая путем переработки природного газа и газового конденсата, состоящая из предельных углеводородов Сз-С6 с примесями углеводородных и неуглеводородных компонентов (ГОСТ Р 53521).
natural gasonline (bg) is a liquid hydrocarbon compound, obtained by processing natural gas and gas condensate, consisting of saturated hydrocarbons c3-c6 , with admixtures of hydrocarbon and non-hydrocarbon elements (gost r 53521).