プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Не бывает
never turns black
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Не бывает.
not confirmed
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Так не бывает.
that kind of thing does not happen.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
Так не бывает».
that's not how we do it."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Такого не бывает
it doesn't work that way
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Чудес не бывает.
there were no surprises.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 3
品質:
Не бывает чудес!
there are no miracles in the world!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
- Такого не бывает.
"it couldn't possibly."
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Не бывает другого!..»
there is no other .. "
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Риса много не бывает
we were out of rice
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
3. Лучше не бывает
03. to bleed or not to be
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Вечной любви не бывает
eternal love doesn't exist
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Абсолютных свобод не бывает.
no freedom is absolute.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
Но не бывает, не бывает.
you either have to autowire (which is convenient but too magical as your project grows, not to mention fragile), or explicitly wire stuff in xml, miles away from the source code.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
- Неуязвимых бойцов не бывает.
- impregnable fighters don't happen.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
"невонючих чернокожих не бывает ";
“there's no such thing as a black who doesn't stink”;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています