検索ワード: обнародовала (ロシア語 - 英語)

СПМ обнародовала свою позицию на референдуме
psm has made its choice in the referendum

Демпартия обнародовала приоритеты внешней политики
democratic party announces its foreign policy priorities

В ответ Меркель обнародовала свои решения.
it would be regrettable if germany continued to decline.” in reply to this invitation, merkel finally revealed her solutions.

Аргентина сообщила, что обнародовала свои разукрупненные данные.
argentina reported that it made its collected disaggregated data available publicly.

АСТАРТА обнародовала Отчет по устойчивому развитию за 2014 год
astarta published sustainable development report for 2014

25 февраля Европейская комиссия обнародовала Концепцию Энергетического союза.
european commission published the concept of the energy union on february 25. it should be recognized that the forthcoming establishment of the energy union means the next stage of deepening the integration process.

154. Контактная группа обнародовала свой мирный план 4 июля 1994 года.
154. the contact group unveiled its peace plan on 4 july 1994.

В течение отчетного периода Камера также обнародовала пять решений.
the chamber also issued five decisions in the reporting period.

6 августа ФИФА обнародовала новый рейтинг национальных сборных по футболу.
today fifa released its new ranking.

deutsche bahn обнародовала антикризисный план, чтобы избежать отмен поездов зимой.
deutsche bahn has come up with a crisis plan to prevent train cancellations in the winter.

25 января ЦИК обнародовала декларацию, за которую члены комиссии проголосовали единогласно.
cec released on january 25 a statement that its members have unanimously voted, warning public opinion and private mass media over the need to release true information about elections and its activity to public opinion.

504. Конференция обнародовала Декларацию Симпозиума арабской интеллигенции, в которой говорилось:
504. the conference issued the declaration of the symposium of arab intellectuals, stating:

Ассоциация «hyde park» обнародовала четвертый отчет по мониторингу досрочных местных выборов.
the hyde park association released the 4th report on monitoring of early local elections.

Комиссия обнародовала также свое постановление № 6, касавшееся отзыва претензии Эритреи № 18.
the commission also released its decision no. 6 regarding the withdrawal of eritrea's claim 18.

Более пятидесяти лет назад, Генеральная Ассамблея ООН обнародовала " Всемирную Декларацию прав человека
over fifty years ago, the un’s general assembly proclaimed a " universal declaration of human right

Более пятидесяти лет назад, Генеральная Ассамблея ООН обнародовала "Всемирную Декларацию прав человека".
over fifty years ago, the un’s general assembly proclaimed a "universal declaration of human rights."

5 декабря 2007 года Еврокомиссия обнародовала очередное Сообщение, озаглавленное «Прочная политика соседства Евросоюза».
the european commission released on december 5, 2007 a new communication titled “a strong european neighbourhood policy”.

5 декабря 2007 года Еврокомиссия обнародовала очередное Сообщение, озаглавленное «Прочная политика соседства Евросоюза» en .
the european commission released on december 5, 2007 a new communication titled “a strong european neighbourhood policy”. the moldovan mass media did not cover this document much.

Отдельные страны обнародовали данные о ВВП в @num@ квартале
individual countries released their 3q gdp data