検索ワード: обрадовать (ロシア語 - 英語)

обрадовать
delight

Хочу вас обрадовать
this doesn't mean having to get a ph.d

Хочу Вас обрадовать.
Хочу Вас обрадовать.

2. — Хочу вас обрадовать.
she is a person of... words. 7.

Когда я хочу себя обрадовать.
when you want to do something nice.

Можете ли чем либо обрадовать?"
just consider what tiding do you give me!"

Мы так же хотим обрадовать Вас.
we promise that out news are going to be very useful and interesting for you.

Когда я хочу кого-нибудь обрадовать.
when you want to make somebody else happy.

s: Чем еще планируете обрадовать/удивить фанов?
s: what are you going to please/surprise your fans with?

Уважаемые пользователи, хотим Вас обрадовать очередным обновлением userecho.
dear users, we want to please you with new updates of userecho.

Если у человека нет аппетита , вряд ли его можно обрадовать пищей
it is obvious that food may not be appreciated by someone who has lost his appetite

Конечно, ни одна из этих новостей не может обрадовать оппонентов Таксина
obviously, none of this will please thaksin’s opponent

Конечно, ни одна из этих новостей не может обрадовать оппонентов Таксина.
obviously, none of this will please thaksin’s opponents.

Хочу вас обрадовать, это совсем не значит иметь докторскую степень во всех областях
this doesn't mean having to get a ph.d. in every single subject, you'll be relieved to hear

Его спросили: «О, посланник Аллаха, не обрадовать ли нам людей?»
they said: “o messenger of allaah, should we not give these glad tidings to the people?”

Вы ищите хорошую идею для подходящего подарка и хотите обрадовать знакомого или друга?
you are searching for an extraordinary present to surprise your friends and family?

Это передаёт вам Бог только для того, чтобы обрадовать вас, и чтобы сердца ваши успокоились.
allah did not make this to be except as glad tidings for you, so that your hearts might be comforted.

Жаждущих славыспешим обрадовать, что впоследствии большинство образцов и анализов письма будут представлены на выставке.
we are glad to please those who crave fame: later on most of letters and their analysis will be demonstrated at the exhibition.

Я хочу сразу расстроить или наоборот обрадовать присутствующих тем, что таких запасных генов у нас и сейчас много
i want to disappoint, or on contrary please those present by saying we have a lot of these spare gene

«Изменения страхования карт „gold“ должны особенно обрадовать любителей катания на лыжах или дайвинга.
skiing and scuba diving enthusiasts should be especially pleasant with the positive amendments of the gold card insurance terms.