検索ワード: образовываться (ロシア語 - 英語)

Они могут свободно образовываться.
they may be freely established.

60. Партии могут образовываться свободно.
parties may be freely established.

Он может образовываться в результате преобразования ПХФ.
it can be produced through the transformation of pcp.

Они могут образовываться независимыми предприятиями и микропредприятиями.
they can be formed by independent enterprises and by micro-enterprises.

Крупное волнение. Начинают образовываться крупные волны.
large-scale unrest. large waves begin to form.

На столонах могут также образовываться корневые наросты.
root galls can also form on stolons.

Иногда пустыни могут образовываться между океанами и горами.
sometimes deserts can form between oceans and mountains.

Вулканы могут также образовываться там , где расходятся океанические плиты
volcanoes may also form where ocean plates are spreading apart

Могут также образовываться гипертрофированные рубцы, которые потребуется удалить.
in some cases, the formation of hypertrophic scars may also occur which must be removed.

Когда я ввел пучок в её тело, внутри нее начали образовываться пузырьки
when i insert a bundle into its body, bubbles begin to fizzle from within it

Слегка улыбнувшись, Широ согнула пальцы, и вокруг неё начал образовываться лёд
smiling lightly, shiro flexed her fingers as ice started to form around her

Не относитесь легкомысленно к использованию устройств , в которых может образовываться угарный газ
never become complacent when using appliances that can emit carbon monoxide

Из магических кругов вылетели цепи, и вокруг Гидры сразу же начал образовываться лёд
chains shot out of the magic circles as ice immediately started to form around the hydra

Иные единицы местного самоуправления могут образовываться на основе и в порядке, установленных законом.
other units of local government may be formed on the bases of and pursuant to procedure provided by law.

Со временем расовое насилие на Юге пошло на спад , и постепенно стали образовываться смешанные собрания
in time , racial violence in the south diminished , and congregations gradually began to integrate

Это означает , что антитела могут быстро образовываться в случае будущего внедрения того же самого типа микроба
this means that antibodies can quickly be made in the event of a future invasion by the same type of microbe

Вокруг того места, где она стояла, начал образовываться лёд, и Широ поняла, что должна остановиться
ice started to form around where she stood and shiro knew she had to stop

Это снизило риск лимфедемы - отека руки , который может образовываться после удаления сразу многих лимфатических узлов
this reduced janice’s risk of lymphedema , an uncomfortable swelling of the arm that can occur when many lymph nodes are removed

По всему голему начали образовываться трещины, а цепи продолжали сжиматься вокруг него, как змея, обвившаяся вокруг своей жертвы
cracks started to form all over the golem as the chains continued to shrink, tightening around it like a snake that wrapped around its prey

Без этого не будет выполняться специфическая функция – не будет образовываться электрический импульс, или не будет происходить травление.
without this a particular function won't occur, an electrical impulse will not occur, or an etching will not occur.