検索ワード: общечеловеческой (ロシア語 - 英語)

и будущее. Суть общечеловеческой и
"he was a symbol of islam and the tajiks.

свободно пользоваться достижениями общенациональной и общечеловеческой культуры;
to make unhindered use of nationwide and universal cultural achievements;

Арабы сделали важный шаг в развитии общечеловеческой цивилизации.
this alternation...results in exciting contrasts.

Франция является ведущим государством Европы, центром общечеловеческой культуры.
france is a leading state of europe, and the hub of universal culture.

─ То, что каждая индивидуальная миссия является частью общечеловеческой миссии.
“that our individual missions are part of a general mission.”

78. Формирование общечеловеческой культуры в значительной степени зависит от информированности общественности.
78. a universal culture of human rights depends to a large extent on information being made available to the general public.

- какие первые шаги можно сделать для совершенствования реальной общечеловеческой системы ценностей;
what are the first steps, which should be made to improve a current system of common human values?

Оскорблением считается действия или оценка, явно противоречащие общепринятым правилам поведения, требованиям общечеловеческой морали.
offensiveness means that actions or assessments clearly contradict the usual rules of behaviour and requirements of common human morality.

Продолжая работать художником, Симонетта Ферранте «изобрела» деятельность большой профессиональной и общечеловеческой ценности.
this experience marked a turning point in her work as an artist. while developing her work as a painter, simonetta ferrante “invented” an activity of great professional and human value.

признавая, что все культуры и цивилизации руководствуются едиными общечеловеческими ценностями,
recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values,