プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
объявить
declare
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
объявить, что:
to declare:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
Мы рады объявить
we are happy
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Объявить% 1% 2% 3
declare %1 %2 %3
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
объявить внутреннее свойство
interior declaration
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
мы просим объявить перерыв
we'd like to recess if we could
最終更新: 2011-08-11
使用頻度: 1
品質:
Обвинение еще предстоит объявить.
an arraignment has yet to take place.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
a) объявить сообщение неприемлемым;
(a) that the communication is inadmissible;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
Судья готов объявить приговор.
the judge is ready to pass sentence.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
Кто может объявить меня виновным?
who is he that shall condemn me?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
б) пьеса, вьюн, льёт, объявить;
c) at the chemist's 2) the person is ....
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Теперь можно благословить и объявить
we can have the betrothal, and send out the cards at once
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
Позвольте объявить нашу конференцию открытой.
i have the honor of announcing that our conference is open.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
4. объявить ХАМАС террористической организацией.
4. designate hamas as a terrorist organization.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
Итак, настало время объявить победителей!
so, the winners!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
- объявить выговор или строгий выговор;
issue a reprimand or a severe reprimand;
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме
parliament must impeach president kuchma
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме.
ukrainians of all walks of life are engaged in peaceful nationwide protests to bring about both this change and early presidential elections.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
После покупки, пожалуйста, объявить размер бюстгальтера.
after purchase, please announce the bra size.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
1. объявить 2009 год Международным годом природных волокон;
1. to declare 2009 the international year of natural fibres;
最終更新: 2016-08-05
使用頻度: 1
品質: