検索ワード: одноклеточными (ロシア語 - 英語)

заболевания, вызванные одноклеточными организмами;
diseases caused by unicellular organisms;

Считается, что одноклеточными были первые живые организмы Земли.
although some of these organisms live in colonies, they are still unicellular.

Большую часть этого времени живые организмы на Земле были относительно простыми - одноклеточными
for most of that time of life on earth, living organisms have been relatively simple - single cell

Простейшие также являются одноклеточными организмами , но в отличие от бактерий имеют по меньшей мере одно ядро
protozoans , like bacteria , are single - celled organisms , but they may have more than one nucleu

Назвать их одноклеточными – значит приклеить ярлык к 99 процентам жителей современной России да и любой другой страны в возрасте от 20 до 30.
to call them unicellular would mean pinning a label on ninety-nine percent of 20 to 30-year-olds living in today’s russia or in any other country.

Сначала мы были одноклеточными существами, маленькими клетками на камне, а теперь - о чудо - ваше внимание: мозг
we started off as a teeny, teeny little one-celled amoeba, tiny, just sticking onto a rock, and now, voila, the brain. here we go

Действительно, стоит вспомнить, что некоторые из самых смертельных нашествий в истории были осуществлены одноклеточными организмами, такими как холера, бубонная чума и туберкулёз
indeed, it is humbling to remember that some of history’s most deadly invasions were carried out by single-cell organisms, such as cholera, bubonic plague, and tuberculosi

Действительно, стоит вспомнить, что некоторые из самых смертельных нашествий в истории были осуществлены одноклеточными организмами, такими как холера, бубонная чума и туберкулёз.
indeed, it is humbling to remember that some of history’s most deadly invasions were carried out by single-cell organisms, such as cholera, bubonic plague, and tuberculosis.

В начале игры вы находитесь в капле воды, вы очень-очень маленькое одноклеточное существо, и вам сразу же надо жить, выживать, размножаться
i'm going to pop in at the start of the game. and you actually start this game in a drop of water, as a very, very small single-cell creature, and right off the bat you basically just have to live, survive, reproduce