検索ワード: оплата товара (ロシア語 - 英語)

* Оплата товара
payment for the product *

Покупателем была осуществлена полная оплата товара.
the buyer paid for the goods in full.

Оплата товара является основным обязательством покупателя.
the primary obligation of the buyer was to pay for the goods.

Оплата товарами (натурой)
no wage o.7 payment in kind

Оплата товаров и услуг в рассрочку
installment payments for goods and services

Оплата товара гарантировалась выдачей чека на сумму, достаточную для покрытия каждого отдельного счета.
the payment was guaranteed by the making of a cheque in an amount sufficient to cover each invoice.

Форма, сроки и порядок оплаты товара
Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ñ Ðµ Ð³Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°!

Оплата товаров и услуг без регистрации в системе
paying for goods and services online

До 3 лет — оплата товаров и услуг в рассрочку
up to 3 years — installment plan on purchases and services

Если нужны дополнительные гарантии для доставки или оплаты товара.
when additional guarantees are required for delivery of or payment for the goods

Согласно договоренности, оплату товара надлежало произвести по аккредитиву.
it was agreed that the method of payment would be by letter of credit (l/c).

ministry of trade of the republic of belarus - Оплата товаров
ministry of trade of the republic of belarus - document details 2007-19

^ Форма, сроки и порядок оплаты товара: оплата товара производится путем перечисления денежных сумм на расчетный счет поставщика;
^ Ð ÐµÑ Ñ Ð¾ Ð´Ð¾Ñ Ñ Ð°Ð²ÐºÐ¸ â г. Ð Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñ -Рла, Ñ Ð».Ð Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñ , д.18

Далее Вы попадаете на страничку, где необходимо выбрать способ оплаты товара
then you get to the page where you can select the payment method:

Возможность оплаты товара или услуги карточкой стала неотъемлемой частью хорошего обслуживания.
being able to pay by debit or credit card has become an essential part of good service.

Банк может произвести оплату товара/услуг, предоставленных следующим компаниям:
the bank may provide funding for the goods/services sold to the companies listed below.

На практике часто бывает так, что продавец уполномочивает другую сторону произвести оплату товара.
it is common in fact that a buyer authorizes another party to pay for the goods.

Чтобы заказ был принят, игроки должны располагать необходимым для оплаты товара количеством очков.
players must have sufficient points in their account to cover the entire order submitted.

4.3. После оплаты Товара Электронный магазин отправляет Клиенту подтверждение заказа по электронной почте.
4.3. once the product has been paid for, the online store sends confirmation of the order to the customer's e-mail address.

Банк произведет оплату товара только тогда, когда Экспортер предоставит в банк документы, соответствующие условиям аккредитива.
the bank pays for the goods only after the exporter supplies the bank with the documents complying with the conditions of the letter of credit.