検索ワード: оркестровые (ロシア語 - 英語)

Оркестровые колокольцы
tubular bells

3. Оркестровые фразы. Лазмах.
3. orchestral phrases, the lazmah:

Именно таковы оркестровые ноктюрны Моцарта.
this is what mozart’s orchestral nocturnes are like.

Однако услышать свои последние оркестровые шедевры композитору не удалось.
but he did not live to see his final orchestral masterpieces performed.

Знаменитые композиторы включали мотивы альпийского рожка в свои оркестровые партитуры
famous composers have included the sound of the alpenhorn in their orchestral score

Музыкантам предоставляется возможность разучивать и исполнять великие оркестровые произведения под руководством известных дирижеров.
these musicians are given the opportunity of studying and performing great works from the orchestral repertoire with famous conductors.

2 подъемно-опускные оркестровые площадки (предназначенные для использования во время представлений)
2 orchestra lifts (designed for use during performances)

Концерты и оперные вечера ( арии, дуэты, интермеццо или с оркестром увертюры и оркестровые пьесы).
concerts and operatic recitals (with arias, duets and intermezzo or, in the case of orchestral events, also ouvertures and orchestral pieces) can be performed in locations chosen by the customer.

В попытке привлечь больше аудитории альбом комбинировал многие элементы, такие, как сложные оркестровые звуки, африканские песнопения и музыкальные эффекты.
in an attempt to reach a wider audience, the album combined many elements, such as complex orchestral sounds, african chanting and elaborate musical effects.

Впервые оркестровые версии легендарных песен были написаны известным современным композитором Игорем Вдовиным в 2010 году для грандиозного фестиваля "20 лет без КИНО".
for the first time the legendary songs where orchestrated by the famous contemporary composer igor vdovin at the magnificent festival "20 years without kino".

Они играют классические произведения (и для этого аранжировали оркестровые произведения, написанные для большого количества музыкантов, что привело к совершенно поразительному звучанию).
they perform classical pieces (and have arranged large orchestrated pieces to stunning effect).

1934 году мастером-конструктором К.Касымовым был сконструирован первый оркестровый экземпляр.
in 1934, master designer k.kasymov designed the first orchestral daulpaz.