検索ワード: орфографические (ロシア語 - 英語)

Орфографические ошибки:
misspellings:

· грамматические и орфографические ошибки.
• grammar and spelling mistakes.

- Устранены найденные орфографические ошибки;
- fixed found bugs.

- Исправлены: найденные орфографические ошибки.
- fixed found bugs.

- орфография: ищет орфографические и грамматические ошибки.
2) orthography: indicates orthographic and grammatical mistakes.

Вместе с тем орфографические и пунктуационные ошибки не указываются.
no mention has been made, however, of mistakes in spelling and punctuation.

Кроме того, они содержат многочисленные лингвистические и орфографические ошибки.
in addition, they contained numerous linguistic and orthographic errors.

Информация на сайте может содержать технические неточности или орфографические ошибки.
information on this website may contain technical inaccuracies or typographical errors.

Орфографические, грамматические и пунктуационные ошибки: знание базовых правил языка перевода
spelling, grammar, and punctuation: knowledge of the most basic language rules

В приведенной ниже таблице согласных орфографические символы даны в скобках, если они отличаются от символов МФА.
===consonants===in the table of consonants below, orthographic symbols are included between parentheses if they differ from the ipa symbols.

Если компьютер с запрограммированным словарем легко может исправлять все орфографические ошибки , то какой смысл имеет учиться правописанию
if a dictionary stored in the computer’s memory can easily correct any spelling mistakes , what is the point of learning to spell

Эти слова были расшифрованы в шведском орфографические системы и, следовательно, достаточно выраженными recognizably с французского языка.
these words have been transcribed to the swedish spelling system and are therefore pronounced quite recognizably to a french-speaker. most of them are distinguished by a “french accent”, characterized by emphasis on the last syllable.

Автозамена позволяет вам исправлять часто встречающиеся орфографические ошибки, или уменьшить время набора некоторых слов, используя сокращения.
auto replace allows you to correct frequently misspelled words or save typing certain words using abbreviations.

Кроме того, оно добавляет, что упомянутые документы явно противоречат изложенным жалобщиком фактам, а также содержат орфографические ошибки.
moreover, it adds that they contain clear contradictions of the facts as submitted by the complainant, as well as spelling errors.

В многоязычной и многоэтнической Эфиопии орфографические изменения - это сложные лингвистические и политические решения, имеющие огромные социально-политические последствия
in multilingual and multiethnic ethiopia, orthographic choices are complex linguistic and political decisions that have great socio-political consequence

14 июля немецкая компания «lernstift» представила действующий прототип ручки, которая распознает орфографические ошибки, а также учит красиво писать.
on july 14, the german company lernstift presented a working prototype of a pen that recognizes spelling mistakes and also helps to write beautifully.

Вопросы типа "строковое поле" и ей подобные не проверяются, поскольку могут содержать орфографические ошибки, которые достаточно сложно оценить в автоматическом режиме.
subject to varification are only those types of questions like "line field" and similar ones are not to be verified as they are likely to contain orthografic mistakes which are very hard to estimate in the authomatic mode.

Ученые изобрели ручку с режимом каллиграфии 14 июля немецкая компания «lernstift» представила действующий прототип ручки, которая распознает орфографические ошибки, а также учит красиво писать.
the scientists invented a pen for calligraphy on july 14, the german company lernstift presented a working prototype of a pen that recognizes spelling mistakes and also helps to write beautifully.

В рамках мер по реализации Послания Главы государства «Построим будущее вместе!» в части развития государственного языка организаторы подарили учащимся казахско-турецкого лицея орфографические словари казахского языка.
as part actions aimed at implementation of the message of the head of state “let’s build future together!” concerning the state language development the organizers presented the student of the kazakh-turkish lyceum orthographic kazakh language dictionaries.

\<ahelp hid=\".\"\>Проверяет документ или текущее выделение на наличие орфографических ошибок.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>checks the document or the current selection for spelling errors.\</ahelp\>