検索ワード: отражающий (ロシア語 - 英語)

отражающий материал
specular material

ОГ – отражающий горизонт
ОГ – reflector.

цветной, прозрачно-отражающий
color transflective

с) отчет, отражающий либо:
(c) a statement showing either:

НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ ЕС, ОТРАЖАЮЩИЙ
eu `non-paper' reflecting further options

b) отчет, отражающий изменения капитала;
statement of changes in equity;

спрямленный сейсморазрез, отражающий сложную стратиграфию j3
flattened seismic showing j3 stratigraphic complexity

Это превосходный роман, отражающий истинное положение дел.
it's a magical realist novel.

csis предоставит отчёт, отражающий основное содержание дискуссий.
csis will produce a report by reflecting discussions at this forum.

Программа это документ, отражающий достижение конкретной цели организации.
Ð ÐµÑ ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ð¾Ð±Ñ Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ¿Ñ Ñ Ð°Ñ Ð¾Ð² Ð Ð¾Ð»Ñ Ñ ÐµÐºÐ¸Ð±ÐµÐµÐ²Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ ÐµÐ»Ñ Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ

приняла следующий текст, отражающий консенсус членов Ассамблеи:
adopted the following text as representing the consensus of the members of the assembly:

- Надо расстелить отражающий материал (отражающая поверхность сверху).
- lay reflecting material (reflecting surface up).

Цвет:флуоресцентные цвета, простые цвета, отражающий эффект, галактика серии.
color: fluorescent colors, plain colors, reflective effect, galaxy series.

b) приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера;
(b) priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature;