検索ワード: парогенераторов (ロシア語 - 英語)

Возможно объединение нескольких парогенераторов (до четырех штук).
up to four condair cp3 units can be linked together.

Начало производства парогенераторов высокого давления для обогрева деодоризирующих установок в промышленности пищевого масла.
manufacturing of special high pressure steam boiler up to 95 bar operating pressure for the edible oil industry - for heating of deodorising plants.

Предусматривается возможность использования нефтяных дистиллятов, получаемых в ходе переработки, в качестве резервного топлива для парогенераторов.
it is envisaged to use petroleum distillates, received in the processing as a backup fuel for the steam generators.

Являлся автором проектов оборудования для перевозки тяжелых компонентов АЭС (парогенераторов-440 и 1000 mВт).
ing. moulis was, during the whole time spent in the institute, engaged in the design and assessment of steel structures and components of nuclear power plants. he was the designer of equipment for transportation of heavy components of npp (steam generators of 440 and 1000 mw).

Поставщик парогенераторов, систем очистки дымовых газов и услуг гарантирует надежное качество и высокую энергетическую эффективность своих установок и систем.
the supplier of steam generators, air pollution control plants and services guarantees well-tested quality and high energy efficiency in its plants and systems.

Тепловая станция состоит из №6 парогенераторов, каждый производительностью 20 т/час, номинальное давление равно 15 бар.
heating plant consisting of no.6 steam boilers , each with a potentiality of 20 t/h, rated pressure 15 bar.

Ранее компания направила ряду отечественных машиностроительных предприятий предложения по созданию необходимого для разработки природного битума оборудования - станков для горизонтального бурения и парогенераторов.
the company earlier sent proposals to a number of domestic engineering companies for designing the equipment required for development of natural bitumen, such as rigs for horizontal drilling and steam generators.

В 2016 году планируем приступить к монтажу ядерного реактора, турбины и парогенераторов на первом энергоблоке", - сказал замминистра.
the official said that contracts on manufacturing equipment that needs a long time to make had been signed. “we plan to get down to installing the nuclear reactor, the turbine and steam generators of the first power-generating unit in 2016,” said mikhail mikhadyuk.

379. После освобождения МЭВР и довоенный подрядчик по контракту на строительство парогенераторов и турбогенераторов для электростанции в Сабийе договорились о том, что послевоенный контракт будет деноминирован в японских иенах.
after liberation, mew and the pre-invasion contractor for the construction of the steam and turbine generators for the sabiya power plant agreed that the post-liberation contract was to be denominated in japanese yen.

Датчики растворенного кислорода и озона используются во многих сферах деятельности, включая очистку сточных вод, питьевой воды, биофармацевтическое производство, пивоварение и производство электроэнергии при помощи парогенераторов.
dissolved oxygen and ozone sensors are used in a variety of applications, including wastewater treatment, drinking water purification, biopharmaceutical manufacturing, brewing, and steam electric power generation.

Управление контракто по техническому обслуживанию и изменению для перезапуск реактора энергоблока № 2, оказывал помощь группе по управлению контрактом на работы по замене парогенераторов для перезапуска блока № 1.
management of maintenance and modifications contract for the restart of unit 2 reactor assisted the steam generator replacement contract team for restart of unit 1.

Один или несколько парогенераторов под действием вакуума или vas, установленных на улице под навесом, вызывают расширение пара внутри специально модифицированных труб инфракрасных панелей, с возвратом конденсата под действием силы тяжести. Контур герметично закрыт.
one or more steam generators under vacuum, or vas, installed in a sheltered location outside, cause the steam to expand inside the suitably modified pipes of the radiant heating panels, with condensate return by gravity.

Инспекторы на предприятиях занимаются вопросами ТБГТ (как правило, они проверяют работу оборудования, например, парогенераторов), тогда как сотрудники по трудовым отношениям контролируют условия труда.
the factory inspectors focus on osh, basically checking machinery such as steam generators, while the labor officers focus on working conditions.

2540 – размеры гладильной поверхности – 1300х800 мм, с мощностью вакуума 0,75НР. Со встроенным автономным электрическим парогенератором (24 литра и мощностью 12 кВт).
2540 – the size of an ironing surface - 1300h800 mm, with a capacity of 0.75 hp vacuum. with built-in self-contained electric steam generator (24 liters capacity and 12 kw).