検索ワード: переведённый (ロシア語 - 英語)

Это звук участка o-h, переведённый на слышимый диапазон.
so this is the sound of the o-h stretch, translated into the audible range.

Греческий термин пистис, переведённый как «вера», означает доверие.
the greek term pistis, translated faith, means "to trust." faith as we are considering it involves trust in god, jesus christ, and the word of god. trust is emphasised in the old testament, and one of its central figures, abraham, is an outstanding example of faith and trust in god.

Все переводы перестраиваются, используя существующий переведённый текст, но с данными о новом продавце.
all the translations get rebuilt using the existing translated text but with the new vendor data. (an updated translation for free!)

Опубликован неофициальный перевод, наделавшей шума, лицензии gnu gplv3. Переведённый текст лицензии Вы можете найти на …
published unofficial translation, let us make noise, license gnu gplv3. the translated text of the …

Другой глагол, переведённый покаянный и каяться (греческий термин метамелломай), обозначает «передумать, поворотиться или обратиться).
it means "a change of mind." another verb translated repented and repent (greek term metamellomai) means "to change one's mind, turning about or conversion."

Его роман был переведён на японский язык
his novel was translated into japanese