検索ワード: передислоцированные (ロシア語 - 英語)

На следующий день, 15 июля, силы АДС обстреляли два боевых вертолета МООНСДРК, передислоцированные из Гомы.
the following day, 15 july, adf shot and hit two monusco attack helicopters that had deployed from goma.

В эту категорию входят лагеря, передислоцированные в Сомали, а также 66 восьмиместных временных построек, которые еще не устанавливались.
this includes the camps transferred to somalia and the 66 eight-man camps which have not yet been erected.

Передислоцированные недавно опорные посты Организации Объединенных Наций вынуждены полагаться, главным образом, на воздушные и наземные патрули, действующие под защитой войск Организации Объединенных Наций.
the recently relocated united nations team sites have to rely mostly on air or ground patrols, operating under the protection of the united nations troops.

"В дальнейшем, после развертывания этой группировки, будет передислоцирован полк ВГВ, который будет содействовать погранвойскам республики в охране государственной границы", - отметил Павлушко.
"at the next stage after these troops are deployed an eastern group regiment will be relocated there to support the national border guards in protection of the state border”, pavlushko pointed out.