検索ワード: перенаправить (ロシア語 - 英語)

перенаправить
capture

Перенаправить
forward

& Перенаправить...
& redirect...

Перенаправить порт
forward port

Перенаправить к:
rerouted to:

Перенаправить сообщение
redirect message

Перенаправить ссылку...
redirect link...

Перенаправить по адресу
redirect to

Результат можно перенаправить.
output can be redirected.

Сервис Перенаправить в консоль
tools pipe to terminal

& Перенаправить в терминал@ action
& pipe to terminal

задан следующий адрес Перенаправить к:
the reroute address is:

Было предложено перенаправить ОПР на деятельность в этих областях.
it was suggested that oda could be redirected to these areas.

Текущий файл не является ссылкой, его невозможно перенаправить.
the current file is not a link, so i ca n't redirect it.

Вы не можете перенаправить письмо без указания адреса получателя.
you cannot redirect the message without an address.

Принц Леонард помог мне перенаправить разговор в нужное русло
prince leonard helped me out in redirecting the conversation into the correct path

:: Перенаправить международную помощь в самые бедные и нуждающиеся страны
redirect international support to the poorest and to the countries in most need.

Если перенаправить вывод, то нет никакого способа обнаружения дисков полностью.
if output is redirected, there is no way to detect disk full.

Излишки пресной воды планируется перенаправить на земли трех участников данного соглашения.
excess freshwater would be redirected to the lands of the three parties to the agreement.

И это ограничивает возможность развивающихся стран перенаправить финансовые потоки на цели развития.
thus, it diminishes the capacity of developing countries to generate financial flows for development.