検索ワード: переплаченной (ロシア語 - 英語)

Взыскание суммы, переплаченной подрядчику
recovery of an overpayment made to the contractor

Сводные данные о переплаченной сумме суточных
summary of mission subsistence allowance overpayment

Взыскание суммы, переплаченной двум подрядчикам за внутренние перевозки
recovery of an overpayment to two contractors for inland transportation

СВОДНЫЕ ДАННЫЕ О ПЕРЕПЛАЧЕННОЙ СУММЕ СУТОЧНЫХ УЧАСТНИКОВ МИССИИ 12
summary of mission subsistence allowance overpayment

Взыскание переплаченной суммы по требованию на получение субсидии на образование
recovery of overpayment made on an education grant claim

Взыскание переплаченной имплементационному партнеру суммы за поддержку штаб-квартиры
recovery of overpayment of headquarters support to implementing partner

iii. Меры, принятые в целях возмещения переплаченной суммы суточных участников миссии
iii. actions taken for recovery of mission subsistence allowance overpayment

Взыскание с сотрудника суммы, переплаченной ему за использование личного автомобиля в служебных целях
recovery of overpayment to a staff member for the use of a private vehicle for official purposes

Заявители требуют принятия постановления об отмене решения о возмещении переплаченной суммы и возвращении им возмещенных сумм.
the applicants have requested an order to rescind the recovery of the overpayments and to return to them the amounts recovered.

2. В настоящем докладе приводится обновленная информация о переплаченной сумме и мерах, принятых по ее возмещению.
2. the present report provides updated information on the amount of the overpayment and actions taken for its recovery.

1) МООНСИ должна инициировать процесс взыскания с двух подрядчиков переплаченной им суммы в размере 632 992 долл. США.
(1) unami should initiate the process for recovering an overpayment of $632,992 from two contractors.

(Ходатайство сотрудников Организации Объединенных Наций об отмене решения о возмещении переплаченной суммы суточных участников миссий)
(claim by un staff members for rescission of decision to recover overpayments of mission subsistence allowance)

12. В пунктах 9-16 документа a/52/790 и corr.1 приводится информация о возмещении переплаченной суммы.
12. information on recovery of payments is included in paragraphs 9 to 16 of document a/52/790 and corr.1.

Взыскание переплаченных сумм
recovery of overpayments