検索ワード: переспрашивать (ロシア語 - 英語)

переспрашивать
переспрашивать

Не заставляй меня переспрашивать!
don't make me ask you again.

Человек привык обо всем переспрашивать.
people are used to questioning everything.

Повторять вопрос, переспрашивать, недопонимать.
repeat the question, ask again, does not get full understanding.

· Приходится ли Вам переспрашивать собеседника?
·do you ask your interlocutor to repeat their words?

Внимательно читайте для того, чтобы не переспрашивать.
Внимательно читайте для того, чтобы не переспрашивать.

Но я сразу же стараюсь переспрашивать , и братья всегда рады объяснить мне то , что я не понял
i have to be honest and humble and ask for details , but the brothers are happy to help

Этого достаточно. У нас не принято уточнять и переспрашивать у полевого командира о целях выполняемого задания. Надо – значит надо.
that should be enough. it’s not in our custom to question field commander about an objective.

(1940.5) 179:4.3 После этих слов Иисуса все начали переспрашивать: «Не я ли?»
(1940.5) 179:4.3 and when jesus had thus spoken, they all began again to ask, “is it i?”

Для вас лучше всего делать записи во время консультации, отмечая все, что вы хотите спросить, чтобы ничего не забыть. Не бойтесь переспрашивать, если вы что-то не поняли.
it is best to take notes before the consultations with everything you want to ask the doctors, so you will not forget anything. do not hesitate to ask follow-up questions if there is anything you do not understand.