検索ワード: плодоовощной (ロシア語 - 英語)

плодоовощной рынок
horticultural market

8000 т плодоовощной продукции
8000 tons of fruit and vegetable production

Практические примеры по холодному хранению плодоовощной продукции
cold storage techniques for fresh fruits and vegetables

Беларусь должна собственными силами закрывать потребности в плодоовощной продукции
belarus should be self-sufficient in fruits and vegetables

Молдова готова увеличить поставки в Беларусь плодоовощной и винодельческой продукции
moldova ready to increase food supplies to belarus

а) увеличение стоимости и снижение послеуборочных потерь плодоовощной продукции:
(a) adding value and reducing post-harvest losses to the fruit and vegetable value chain:

Мощность нового предприятия – 3,6 тысяч тонн плодоовощной продукции в год.
the capacity of the new enterprise is 3,6 tons of fruit and vegetable products per year.

Молдова намерена расширить поставки в Беларусь винно-коньячной и плодоовощной продукции
moldova eager to boost export of wine, fruit and vegetables to belarus

Активизируется сотрудничество в области сельского хозяйства, увеличиваются объемы поставок плодоовощной продукции.
agricultural cooperation has been on the rise, so have volumes of fruit and vegetables supplies.

В стабфонд Восточного Казахстана закуплено 5700 тонн плодоовощной продукции на сумму более 220 млн тенге.
the stabilization fund of east kazakhstan purchased 5,700 tons of fruits and vegetables worth more than 220 million tenge.

Нежинский консервный завод (ТМ «Нежин») выпускает широкий ассортимент плодоовощной консервации
nizhyn (ТМ nizhyn) produces a wide range of canned fruits and vegetables

Заключены договоры по закладке плодоовощной продукции, сахара, риса, растительного масла, муки, круп.
the agreements on tab of fruits and vegetables, sugar, rice, vegetable oil, flour, cereals were signed.

2 проекта по производству плодоовощной продукции с применением технологии капельного орошения площадью 207 га, 13 рабочих мест;
2 projects on manufacture of fruit and vegetable products using the technology of drip irrigation area of 207 ha, 13 working places;

Так, в Кении туризм стал основным источником дохода от экспорта, оттеснив производство чая, кофе и плодоовощной продукции.
for example, tourism in kenya has now displaced tea, coffee and horticultural produce as the country’s leading export earner.

В некоторых секторах, например в плодоовощной промышленности в Колумбии, согласно сообщениям, их соблюдение сопряжено со значительными издержками.
in certain sectors, e.g. the fruit industry in colombia, significant compliance costs have been reported.

В этом году тема двухдневного торгового форума «Перспективы роста: торговля, транспорт и плодоовощной сектор».
this year, the two-day event focuses on the theme of future growth: trade, transport & horticulture. attendees discussed the matters of competitiveness of companies in central asia with the aim to strengthen the competitive positions in the world trade and to create new workplaces in the region.

Молдова намерена расширить поставки в Беларусь винно-коньячной и плодоовощной продукции Бизнес-новости, Беларусь belarus.by
moldova eager to boost export of wine, fruit and vegetables to belarus business news, belarus belarus.by

На сегодняшний день заготовлено 10,4 тыс. тонн мяса, 34,5 тыс. тонн молока и 12,3 тыс. тонн плодоовощной продукции.
to date, 10.4 thousand tonnes of meat, 34.5 thousand tonnes of milk and 12.3 thousand tonnes of fruits and vegetables have been stored.

- развитие трудоемких производств, организация новых и модернизация существующих предприятий по переработке плодоовощной продукции, создание новых рабочих мест надомного труда;
- development of labour-intensive industries, organization of new and modernization of existing enterprises for fruit and vegetable processing, creation of new openings for work from home;

5 проектов по созданию теплицы, производственной мощностью до 2,6 тыс. тонн плодоовощной продукции в год, площадью 10,9 га, 168 рабочих мест;
5 projects to establish greenhouses, production capacity up to 2.6 million. tons of fruits and vegetables per year, an area of 10.9 ha, 168 working places;