検索ワード: победив (ロシア語 - 英語)

победив в
for winning

Победив окружающих башню монстров
by defeating the monsters surrounding the tower

Что мы выигрываем, победив в споре
what do we win when we win an argument

Победив в пяти поединках, он стал чемпионом.
having won five duels, he became a champion.

Победив власть смерти Своим Воскресением, Он...
through his destruction of the authority of death and through his resurrection, those of us believing in...

дабы, победив последнего врага, уподобить меня Себе.
wanted to be even more similar to me by facing the last enemy.

Он дебютировал 28 февраля 2009 года, победив Ангела.
he debuted on february 28, 2009, defeating angel.

Руководство Кристан славу, победив курс в то время!
king of skeleton is a sport game that is aimed at children aged 10 to 14 years. guide kristan to glory by beating the course in time!

Победив босса, Широ увидела, как под ней расширяется магический круг
upon defeating the boss, shiro saw a magic circle expand out beneath her

Но, победив царя, они не захотели взять власть в свои руки.
but having vanquished the tsar, they had no desire to take power themselves.

Быстро их победив, я поместил тельца животных в Предметную Сумку
i quickly defeated them and tossed them into the storage bag

В ноябре 1984 Рейган был переизбран, победив в 49 из 50 штатов.
that november, reagan was re-elected, winning 49 of 50 states.

Победив в Ираке Саддама Хусейна и игнорируя Корею, нам остается Иран.
without saddam hussein in iraq, and ignoring korea, we are left with iran.

Она видела возбужденных юношей, которые хотели стать героями, победив культистов
she could see the excited youths that wanted to become a hero by defeating the cultist

Победив множество духовных рыцарей в прошлых войнах, он стал известным гигантским духом
having brought down many spirit knights in the past wars, it was a famous giant-man spirit

В весе до 36 кг первым стал Щербатюк Даниил, победив в 4 схватках своих соперников.
in weight to 36 kg shcherbatyuk daniil became the first, having won 4 fights of the rivals.

Даже если все остальные форты падут, то не победив здесь, продвинуться дальше будет невозможно
even if the other bases fall, it's necessary to defend this fort to the last

В весе 54 кг Ерлан Абикен стал лучшим, победив в финале хозяина ковра Мехмета Эрзичанли.
in the weight 54 kg of erlan of abiken became the best, having won the ending of the owner of a carpet of mehmet erzichanli.

Победив орка, который был неожиданно сильным врагом, у меня прибавилось немного уверенности в моих боевых способностях
i who defeated the orc which was unexpectedly a strong enemy, now have a little more confidence in my combat abilitie

В 1978 году Армстронг был избран в Сенат Соединенных Штатов, победив действующего демократа Флойда К. Хаскелла.
in 1978, armstrong was elected to the united states senate, defeating democratic incumbent floyd k. haskell.