検索ワード: побеждаются (ロシア語 - 英語)

Идеи и идеологии побеждаются только безупречными аргументами, которые проливают свет на их ошибки и/или имморальность.
they can only be overcome by exposing their errors and/or immorality.

Ибо если, избегнув скверн мира чрез познание Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа, опять запутываются в них и побеждаются ими,
for if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord and saviour jesus christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.

Ибо если, избегнув скверн мира чрез познание Господаи Спасителя нашего Иисуса Христа, опять запутываются в них и побеждаются ими, то последнее бывает для таковых хуже первого
for if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord and saviour jesus christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning

20 Ибо если, избегнув скверн мира чрез познание Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа, опять запутываются в них и побеждаются ими, то последнее бывает для таковых хуже первого.
20 for if after having escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord and saviour jesus christ, again entangled, they are subdued by these, their last state is worse than the first.

Он сказал : « Если , избегши скверн мира чрез познание Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа , опять запутываются в них и побеждаются ими , то последнее бывает для таковых хуже первого
he said : “ certainly if , after having escaped from the defilements of the world by an accurate knowledge of the lord and savior jesus christ , they get involved again with these very things and are overcome , the final conditions have become worse for them than the first

Петр сказал : « Ибо , если , избегши скверн мира чрез познание Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа , опять запутываются в них и побеждаются ими , то последнее бывает для таковых хуже первого
peter said : “ certainly if , after having escaped from the defilements of the world by an accurate knowledge of the lord and savior jesus christ , they get involved again with these very things and are overcome , the final conditions have become worse for them than the first

Он пишет : « Если , избегши скверн мира чрез познание « точное познание » , НМ Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа , опять запутываются в них и побеждаются ими , то последнее бывает для таковых хуже первого
he writes : “ certainly if , after having escaped from the defilements of the world by an accurate knowledge of the lord and savior jesus christ , they get involved again with these very things and are overcome , the final conditions have become worse for them than the first