検索ワード: подвергнуть (ロシア語 - 英語)

Приказ подвергнуть дискриминации
incitement to discriminate

Нас невозможно подвергнуть замораживанию.
it is impossible to freeze us.

чтобы этим подвергнуть их испытанию.
and tested them with it.

3. подвергнуть подозреваемого незаконному наказанию.
3. to impose an unlawful punishment on the victim.

Преуспевание может подвергнуть испытанию твою веру
prosperity can test your faith

9. ввести карантин или подвергнуть карантину.
9. to put in or subject to quarantine.

Важно к балету ветрянки подвергнуть действию.
it is important to the wind-mill ballet to expose themselves.

Они хотят подвергнуть опасности здоровье учеников?
do they want to endanger students' health?

Фактически потребуется подвергнуть ревизии концепцию либерализации.
in fact, liberalization would have to be reinvented.

Иегова позволяет Сатане подвергнуть своего служителя суровым испытаниям
jehovah accepts the challenge and allows satan to bring upon job one calamity after another

Подобные утверждения могут подвергнуть репутацию Фонда серьезному риску.
such a claim could expose the fund's reputation to great risk.

ii) подвергнуть значительное число людей действию ионизирующего излучения;
“(ii) exposing large numbers of persons to ionizing radiation;

Транспортное средство, подвергнутое испытанию
tested vehicle