検索ワード: позабочусь (ロシア語 - 英語)

Я о них позабочусь
i'll take care of thi

Я о тебе позабочусь.
i'll take care of you.

Об остальном я позабочусь
i'll take care of the rest

Я позабочусь об этом, Том
i'll take care of it, tom

Теперь о нем позабочусь я
i’ll take care of him

Хорошо, я позабочусь об этом
okay, i'll take care of it

Я спущусь и позабочусь обо всем
i'll be down to take care of it

Я позабочусь, чтоб всё было устроено
i'll see to all the arrangement

- Мой дорогой, я позабочусь о тебе.
- my little darling, i will take care of you.

Оставьте это мне. Я обо всём позабочусь
leave it up to me. i'll take care of everything

Я, твоя мать, позабочусь обо всём для тебя
i, your mother, will take care of everything for you

Я обещаю вам, что я позабочусь о Томе
i promise you i'll take care of tom

Будьте уверены, что я об этом позабочусь.
rest assured that i'll take care of it.

Я позабочусь, чтобы ты этого не сделала
i'll make sure you don't

Не беспокойтесь о своей собаке. Я позабочусь.
don't worry about your dog. i'll take care of him.

На всякий случай, я позабочусь об этом позже
just in case, i’ll treat it later

Я позабочусь о своих родителях, когда они состарятся
i'll take care of my parents when they get old

Я обдумаю его слова и позабочусь о своём народе
i will consider his words, and take thought for my people

Я позабочусь о том, чтобы все твои вещи были отосланы тебе
i'll make sure all of your things get sent to you

и я позабочусь о том, чтобы в течение пяти голодных лет
and there i will take care of you, so that you and your family may not be in need, for there are still five bad years to come.