プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
вы позавтракали
breakfast
最終更新： 2023-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
Мы позавтракали в семь
we ate breakfast at seven
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
Мы позавтракали в полдень.
we had lunch at noon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
С самого утра. Позавтракали - и в поле
early in the morning: breakfast-and then to the field
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Мы прогулялись вдоль реки и потом позавтракали
we saw a park with neatly cut grass and trees that were trimmed
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
На следующее утро Широ и Лирика быстро позавтракали
the next morning, shiro and lyrica had a quick breakfast
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Проснувшись утром за час до посадки, мы слегка позавтракали.
woke up in the morning and had some simple breakfast right before landing.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Прибыв в столовую, они позавтракали, а потом их нашёл посыльный
arriving at the dining hall, they had some breakfast before a messenger found them
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Вот так и позавтракали, было вкусно. А дальше мы отправились в Харадзюку.
the breakfast was nice. and the we headed to harajuku.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Мы позавтракали, и я его научил делать, знаешь, это питье, вино с апельсинами
we had lunch, and i showed him how to make that stuff – you know – wine with orange
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
Мы позавтракали, и я его научил делать, знаешь, это питье, вино с апельсинами.
we had lunch, and i showed him how to make that stuff – you know – wine with oranges.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
На следующий день мы позавтракали и пообедали в Йосемити, а потом отправились к роще гигантских секвой Марипоса.
the following day we enjoyed our breakfast and lunch in the yosemite and headed towards mariposa grove to visit the giant sequoias.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Они вместе позавтракали и взяли с собой в дорогу немного еды. Тропинка, по которой они двигались, уходила далеко в горы.
they took a road that led them even higher into the mountains. the scenery was absolutely breath-taking!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
На следующее утро Натан и Аднан очень рано позавтракали пончиками и кофе. Натану не терпелось продолжить разговор, начатый в предыдущий вечер:
the next morning, they both woke up very early. after a breakfast of coffee and warm donuts, nathan wanted to continue the conversation broached yesterday.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
В ту среду они позавтракали несколько позднее обычного; в лагере стояла зловещая тишина, и первая половина утренней трапезы прошла почти в полном молчании.
on this particular wednesday they ate breakfast somewhat later than usual, and the camp was pervaded by an ominous silence; little was said during the first half of this morning meal.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Когда они позавтракали, Иисус спросил Си́мона Петра: «Си́мон, сын Иоанна, любишь ли ты меня больше их?»
so when they had broken their fast, jesus saith to simon peter, simon, [son] of john, lovest thou me more than these?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
«Я согласен, что поступок их нехорош, но прошу вас принять во внимание недоразумение, молодость; потом молодые люди только позавтракали.
i allowed that their conduct was bad, but i urged him to take into consideration their heedlessness, their youth; then, too, the young men had only just been lunching together.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
До Осаки мы доехали уже достаточно голодными (так ведь и не позавтракали) и немедленно отправились в район замка в надежде найти в округе какой-нибудь ресторанчик.
we arrived to osaka quite hungry (no breakfast) and then immediately went to the osaka castle surroundings hoping to find some food around there.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Если бы я не позавтракал столь плотно, то охотно отобедал бы с вами
if i hadn't had such a large breakfast, i would have loved to have lunch with you
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：