検索ワード: полубитуминозных (ロシア語 - 英語)

b) борьбе с выбросами hg, образующихся при сжигании полубитуминозных видов угля и лигнитов;
control of hg emissions from sub-bituminous coals and lignite;

Например, слабое окисление hg в полубитуминозных углях и лигнитах, вероятно, связано с пониженными концентрациями hcl в дымовом газе и значительным ощелачиванием летучей золы.
for example, the impaired oxidation of hg in sub-bituminous coals and lignites is probably related to lower concentrations of hcl in flue gas and high alkalinity of the fly ash.

Аналогичным образом, эксплуатационные критерии для сорбентов, применяемых для очистки дымового газа битуминозного угля, вероятно, будут отличаться от требований к сорбентам, используемым при сжигании полубитуминозных марок угля.
in a similar fashion, the performance criteria for sorbents used with flue gas from bituminous coal will probably be different from the sorbents used with sub-bituminous coals.

2=полубитуминозный уголь
2=sub- bituminous coal