検索ワード: поручитель (ロシア語 - 英語)

Поручитель
guarantee

поручительство/поручитель
sponsorhip/sponsor

2. Поручитель, хозяин
2. the sponsor or master

ОАО «Северсталь»— Поручитель
oao severstal – guarantor,

Ты не поручитель за них.
and he who strays in error does so to its detriment. you are not their overseer.

спонсор-гарант, поручитель
sponsor guarantor

гарант; поручитель; авалист
guarantor

И наконец поручитель нашелся
finally , succe

Поручитель (в случае необходимости).
guarantor (if applicable).

10. Государство-поручитель: Франция.
10. the sponsoring state is france.

Церковь, поручитель подлинных человеческих ценностей
the church, guarantor of true human values

16. Государство-поручитель: Королевство Тонга.
16. sponsoring state: the kingdom of tonga.

Поистине, Он - поручитель над каждой вещью!
and he is disposer of all things.

Первоначальный инвестор/ подрядчик/государство-поручитель
pioneer investor/contractor/ sponsoring state

гарант; поручитель; поручительство; ручательство; договор поручительства
surety

"А если тебе предложат поручителя?"
"why are your clothes so shabby?"