検索ワード: по собачьи (ロシア語 - 英語)

Фэн шуй по собачьи.
an example of bad feng shui, no comments.

Я лаю по-собачьи
i am barking like a dog

Том подплыл по-собачьи к неглубокой части бассейна
tom dog paddled toward the shallow end of the pool

Мэри стареет по собачьим годам
mary goes by doggy year

Одна из их тактик - неслышно зайти в реку и по - собачьи переплыть её друг за другом , почти не нарушая водной глади
one strategy they employ is to slip silently into a river and dog - paddle across single file , barely raising a ripple

Задержанных лиц насильно обривали, заставляли лаять по-собачьи и повторять, что "нет Бога, кроме Башара ".
detainees were forcibly shaved, made to imitate dogs and declare that "there is no god but bashar ".

Такая кошка не «гуляет сама по себе», а почти сознательно, по-собачьи преданна человеку и постоянно нуждается в его обществе.
such cat not «walks in itself», and is almost conscious, is like a dog devoted to the person and constantly requires its society.

Смотрите, не промочите ноги в бонусном раунде freestyle swim bonus, стараясь грести по-собачьи на пути к выигрышу 8 бесплатных игр. Доберитесь до пьедестала и, возможно, вы сможете получить еще больше.
get your feet wet in the freestyle swim bonus round as you doggie paddle your way to win 8 free games; medal high and you’ll win even more free games.