検索ワード: правомерность (ロシア語 - 英語)

Правомерность
lawfulness

В. Правомерность
b. legitimacy

c) правомерность;
legitimacy;

Правомерность этих действий
legality of the action

Е. Правомерность введения региональных
e. legitimation of and limitations on regionally

подвергать сомнению правомерность работы
to question the correctness of work

С. Мотивы и правомерность высылки
c. grounds for and lawfulness of expulsion

правомерность и ограничение 19 - 28 8
legitimation and limitation 19 - 28 7

Суд определяет правомерность принятого решения.
the court will determine whether the decision is valid.

6) правомерность причинения вреда террористу;
6) lawfulness of causing damage to a terrorist;

Таким образом суд подтвердил правомерность требования.
therefore the court held the claim to be due.

219. Правомерность этой системы оспаривалась в судах.
219. the scheme has been challenged in the courts.

В ходе расследования правомерность этих жалоб не подтвердилась.
investigations have not confirmed these allegations.

Как Сатана подверг сомнению правомерность владычества Иеговы
how did satan challenge the rightfulness of jehovah’s sovereignty

Суды подтвердили правомерность ее увольнения за допущенные высказывания.
the courts upheld the dismissal of her for the admitted statement.

правомерность сохранения памяток в качестве нормативного требования:
the validity of maintaining application of the leaflets as a statutory requirement:

Однако у нас вызывает сомнения правомерность этого решения.
however, we doubt the validity of that decision.

d. Правомерность установления двойного корректива по месту службы,
d. legality of a dual post adjustment: one for staff living

c. Правомерность установления единого индекса корректива по месту службы
c. legality of single post adjustment index for geneva,

12. Правомерность решений, принимаемых административными органами, оценивается судами.
12. the lawfulness of the decisions adopted by administrative authorities is reviewed by courts.