検索ワード: прагматизма (ロシア語 - 英語)

Это было время прагматизма, а не идеологии.
it was a time for pragmatism, not ideology.

Автор призывает к проявлению большего прагматизма.
the author called for a large dose of pragmatism.

К стратегиям следует подходить на основе прагматизма.
strategies should be approached on the basis of pragmatism.

В нашей истории есть много примеров подлинного прагматизма.
and there are many examples of genuine pragmatism throughout our history.

Мы убеждены, что должны руководствоваться принципом экономического прагматизма.
we are convinced that we should be guided by the principle of economic pragmatism.

Мы чрезвычайно рады тому духу прагматизма, в котором проводились консультации.
we are happy with the spirit of pragmatism with which the consultations were conducted.

Поставить идеологию выше прагматизма – путь к провалу в любом кризисе
placing ideology above pragmatism is a formula for failure in any crisi

Поставить идеологию выше прагматизма – путь к провалу в любом кризисе.
placing ideology above pragmatism is a formula for failure in any crisis.

Следующим принципом, по мнению депутата, является принцип экономического прагматизма.
the next principle, according to him,is the principle of economic pragmatism.

В усилиях следует руководствоваться соображениями прагматизма, специализации и разделения труда;
efforts should be guided by pragmatism, specialization and division of labour;

Эта празднично-бессвязная столица дадаизма – захватывающий сплав свободы и прагматизма
this festively incoherent capital of dada is a spectacular fusion of freedom and pragmatism

Эта празднично-бессвязная столица дадаизма – захватывающий сплав свободы и прагматизма.
like america itself, although so utterly different, new york can only be comprehended “synthetically.”

Второе. Нужно менять учебные программы подготовки учителей, добиваясь практической направленности обучения, его прагматизма.
the second is to change the teacher’s training curricula, ensuring pragmatism and practical orientation of training.

2. Прагматизм
2. pragmatism